-
1 вишня
1) ягода - отдельная ягода die Kírsche =, n, собир. die Kírschen мн. ч.; die Kírsche не только вишня, но и черешня, при уточнении die Sáuerkirsche ↑, собир. die Sáuerkirschen ↑со́чные, спе́лые ви́шни [со́чная, спе́лая ви́шня] — sáftige, réife Kírschen [Sáuerkirschen]
собира́ть ви́шню — Kírschen pflücken
варе́нье из ви́шни — Konfitüre aus Kírschen [Sáuerkirschen]
В ва́зе оста́лась одна́ еди́нственная ви́шня. — In der Schále ist nur éine éinzige Kirsche übrig geblieben.
2) дерево die Kírsche ↑ der Kírschbaum (e)s, Kirschbäume с уточнением сорта - не черешня die Sáuerkírsche ↑, der Sáuerkirschbaum ↑; собир. die Kírschen мн. ч., die Sáuerkirschen мн. ч.Уже́ цветёт ви́шня. — Die Kírschen [Sáuerkirschen, Kírschbäume] blühen schon.
Э́та ви́шня ещё не цвела́. — Díese Kírsche [Sáuerkírsche], díeser Kírschbaum [díeser Sáuerkirschbaum] hat noch nicht geblüht.
Мы посади́ли не́сколько ви́шен. — Wir háben éinige Kírschen [éinige Sáuerkirschen], éinige Kírschbäume [eínige Sáuerkirschbäume] gepflánzt.
-
2 Kirschbaum
m вишня, черешня -
3 Kirsche
f вишня, ( Süßkirsche) черешня
См. также в других словарях:
CERASUS L. — ВИШНЯ, ЧЕРЕШНЯ — 388. Cerasus L. Вишня, Черешня см … Справочник растений
черешня — trešnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Erškėtiniai – Rosaceae Juss. atitikmenys: lot. Cerasus angl. cherry tree vok. Kirschbaum; Kirsche; Kirschenbaum rus. вишня; черешня lenk. czereśnia; wiśnia … Dekoratyvinių augalų vardynas
черешня — vyšnia statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Cerasus). atitikmenys: lot. Cerasus angl. cherry tree vok. Kirschbaum; Kirsche; Kirschenbaum rus. вишня; черешня lenk. czereśnia; wiśnia … Dekoratyvinių augalų vardynas
вишня — trešnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Erškėtiniai – Rosaceae Juss. atitikmenys: lot. Cerasus angl. cherry tree vok. Kirschbaum; Kirsche; Kirschenbaum rus. вишня; черешня lenk. czereśnia; wiśnia … Dekoratyvinių augalų vardynas
вишня — vyšnia statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Cerasus). atitikmenys: lot. Cerasus angl. cherry tree vok. Kirschbaum; Kirsche; Kirschenbaum rus. вишня; черешня lenk. czereśnia; wiśnia … Dekoratyvinių augalų vardynas
Вишня — Вишня. Общий вид цветущего взрослого растения … Википедия
Вишня птичья — ? Черешня Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Черешня — вишня птичья (Cerasus avium), листопадное дерево рода Вишня сем. розоцветных. Крона яйцевидная с редкими ветвями. Ствол диаметром 50 60 см, высота до 35 м. Листья яйцевидные, обратнояйцевидные или эллиптические, по краю… … Большая советская энциклопедия
ВИШНЯ — (Cerasus), род кустарников и деревьев сем. розовых. Выс. от 2 до 30 м. Листья цельные, цветки в зонтиковидных или кистевидных соцветиях, иногда одиночные или по два. Плод сочная костянка. Ок. 150 видов, в умеренных и в субтропич. поясах Сев.… … Биологический энциклопедический словарь
Вишня (род растений) — Вишня (Cerasus), род древесных растений семейства розоцветных. Листья очередные. Цветки белые или розовые, собраны в небольшие соцветия ‒ зонтики. Плод ‒ сочная костянка с шаровидной косточкой (внутриплодник), содержит одно семя. Известно 150… … Большая советская энциклопедия
Вишня (древесина) — Вишня Виды деревьев: Черешня Происхождение: Центральная Европа, Турция, Северная Америка Цвет … Википедия
